Angol - Magyar nyelvű esküvői gyerekfelügyelet

Picture
Első gondolatunk, hogy nem szabad aggódni azért, mert egy gyerek idegen nyelvű gyerekekkel találkozik az esküvőn.
Számukra nem ijesztő, ellenben a felnőttekkel egy ilyen típusú találkozás. Ők játékosan megoldják az ismerkedést.

A gyerekeket nem kell meggyőzni, hogy ismerkedjenek egymással, ők nem olyanok mint mi felnőttek. Sokkal okosabbak és nyitottabbak mint mi. 
Így a gyerekfelügyőlenek ebben a helyzetben az a feladata, hogy  különböző játékos feladatokkal koordinálja az ő kommunikációjukat.  Ami lehet rajzoláson, festésen, gyurmázáson, társasjátékon keresztüli kommunikáció, de lehet autókázással, babázással vagy éppen kézműves foglalkozáson keresztül.

Bizonyos helyzetekben tolmács szerepet képvisel a két ellentétes nyelvű gyermek között, de elsődlegesen nem az a célja, hogy gépiesen fordítsa a gyerekek egymással való beszélgetését, mivel azt ők hamar megunják.
Hanem a gyerekfelügyelő játékra hívja a gyerekeket, koordinálja az eseményeket és hagyja, hogy gyerekek a játékokon keresztül ismerjék meg egymást.

English - Hungarian languages wedding sitter

Picture